You want the best from GDCM, but are you are using Activiz ? Well take the best from both.
You can now use GDCM directly from C# using the Activiz framework !

This image was a screenshot of:

$ mono ./bin/HelloActiviz3.exe ~/Creatis/gdcmData/012345.002.050.dcm

Enjoy.